Regionalismos de uso frecuente

• Acho: Arre
  
• ¡Ah diá!: Expresión local de admiración. También se dice “día” y “dialón”.
  
• Alau: Expresión de compasión.
  
• Allau: Expresión que indica deseo.
  
• Amaló: Llorón sinónimos: irquincho, irquipiqui,
  piquicho.
  
• Angiá: Expresión de desdén.
  
• Ango: Carne con mucho nervio difícil de masticar.
  
• Añallo: Hormiga pequeña. Existen varias especies.
  
• Api: Relacionado al maní.
  
• Apiacho: Suave, blando.
  
• Ashquita: Esterilla de cañabravas entretejidas que colocada
  al centro del río sirve para pescar.
  
• Asna Chaqui: Pie sucio.
  
• Asnahuayra: Persona mal oliente.
  
• Asna ocote: Culo sucio.
  
• Asna picho: Vagina sucia.
  
• Asna ricra: Sobaco sucio.
  
• Asna shimi: Boca sucia.
  
• Atashay: Expresión compasiva referida a los cobardes.
  
• Bentisho: Jugo de caña fermentado.
  
• Buchisapa: Barrigón.
  
• Cachilla: Salado.
  
• Cachiyacu: Agua salada.
  
• Cani cani: Fermentado. También se dice “casha casha”.
  
• Casha uma: Pelo parado.
  
• Cashpar: Chamuscar. También se dice “chaspar”.
  
• Ciprabuche: Barriga sin pelos.
  
• Cipracho: Pelado.
  
• Ciprañahui: Ojos con pocas pestañas.
  
• Cipra quiro: Persona con dientes a la vista.
  
• Cipra uma: Calvo.
  
• Cipra uya: Imberbe, lampiño.
  
• Cochocho: Barrio de Soritor.
  
• Cocha: Charco, laguna.
  
• Cuchicara: Pellejo de cerdo.
  
• Cuchisma: Estiércol de cerdo.
  
• Cushqui: Dinero.
  
• Cutacho: Plátano verde cocido y molido con maní; ají y
  sacha culantro.
  
• Cuica: Lombriz grande.
  
• Chapo: Bebida agradable de plátano maduro cocido y
  licuado. También se le conoce con el nombre de “plataniza” y ”pururuca”.
  
• Changa: Pierna.
  
• Chaquisapa: Pies grandes.
  
• Chía: Liendre.
  
• Chaylla: Único.
  
• Chincharramachacuy: Cigarra venenosa cuya cabeza es similar a la de una víbora. Su picadura es mortal.
  
• Chichir: Dormir.
  
• Choba: Pelos. “Hacer la choba” es igual a sacar la vuelta.
  
• Chuco.: Moño pequeño que se hace a los niños en la
  cabeza.
  
• Chumar: Beber.
  
• Chuncho: Que sigue a otra persona.
  
• Chullachaqui: Diablillo con un pie.
  
• Chupa: Cola.
  
• Churre: Expresión para correr a los perros.
  
• Fafay: Risa burlesca.
  
• Gacho: Oreja encorvada.
  
• Grajo: Disparate, sucio.
  
• Guato: Soguilla para amarrar alguna prenda.
  
• Huahua: Bebé.
  
• Huicungo: Especie de coco.
  
• Huichi: Olla de barro.
  
• Huihuano: Pelvis.
  
• Huira huira: Mantecoso.
  
• Huishto: Pies torcidos.
  
• Humallina: Trapo enroscado que las mujeres colocan sobre
  la cabeza para cargar sobre él algún objeto.
  
• Inchicapi: Sopa de maní.
  
• Inchicucho: Mazamorra de maní con ají.
  
• Illurro: Persona que le gusta comer cosas ricas de carne.
  
• Isma: Caca.
  
• Ismalla: Con caca.
  
• Ishpa: Orina. “Toma la ishpa”, borrachera cuando nace
  un niño.
  
• Jicra: Bolsa pequeña.
  
• Juane: Potaje típico de la región.
  
• Laufá: Expresión que indica pena. Pobrecito.
  
• Landoso: Lanudo, peludo.
  
• Lapacho: Orejón.
  
• Lapo: Cachetada.
  
• Lechona: Mazamorra de maní verde.
  
• Llaón: ¡Que rico!.
  
• Llapchar: Sobar haciendo masajes.
  
• Llullampa: Mentiroso.
  
• Llullo: Niño muy tierno.
  
• Llullo poroto: Frejol muy verde.
  
• Machashca: Persona que ha tomado unas cuantas copas.
  
• Machaysiqui: Borracho consuetudinario.
  
• Manamosayco: Hombre que no tiene enamorada o mujer.
  
• Mangurichina: Trapo de cocina.
  
• Mangalla: Abierto.
  
• Mapa: Sucio, desaseado
  
• Mapacho: Completamente sucio.
  
• Maray: Batán de piedra o madera.
  
• Marichi: Homosexual.
  
• Maulero: Peón haragán que descansa mucho.
  
• Michuxi: Papel del yuyo.
  
• Mishqui: Gusto – Mana mishqui: de mal gusto.
  
• Mishquina: Aderezo.
  
• Mishquinlla: Oloroso.
  
• Misqui rabo: Mujer que cambia de enamorado o marido a
  cada rato.
  
• Mishu yacu: Agua de gatos. Nombre de un barrio en Soritor.
  
• Mocho: Sin punta o sin filo.
  
• Muchar: Besar.
  
• Musha: Gringa. De ojos verdes o celestes.
  
• Muyuna: Remolino de agua.
  
• Ninacuro: Luciérnaga.
  
• Ñafa: ¡Qué bonito!
  
• Ñahui: Ojo.
  
• Ñaño: Expresión de cariño a los menores.
  
• Ñaupa: Antiguo. Muy pasado.
  
• Ñugñu: Dulce.
  
• Ñupuy: Fontanela.
  
• Ocote: Ano.
  
• Pashna: Chancha.
  
• Picho: Vagina.
  
• Piña añallo: Hormiga brava.
  
• Pishi jeta: Labios torcidos.
  
• Pishpirona: Mujer coqueta y callejera.
  
• Pispacho: Moreno.
  
• Poroto pango: Frijol cocido con sal.
  
• Poshorongo: Anémico.
  
• Puca ñahui: Ojo colorado.
  
• Puca SINGA: Nariz colorada.
  
• Punta siqui: Persona con el trasero saliente.
  
• Pupo: Ombligo.
  
• Pusanga: Hechizo de amor.
  
• Quicha: Diarrea.
  
• Quiro: Diente.
  
• Quiruma: Estaca. Palo cortado sobre el ras del suelo.
  
• Quishqui: Perro tierno.
  
• Racta: Áspero.
  
• Rangacho: Feo.
  
• Ruco: Sin ropa. Sin rabo.
  
• Rucha: Vagina.
  
• Runto: Pene.
  
• Sacha: Falso.
  
• Sapa: Grande. Se usa como aumentativo.
  
• Singa: Nariz.
  
• Sipucho: Lleno de arrugas.
  
• Shansha: Gallina de patas cortas.
  
• Shapra: Crespa.
  
• Shapingo: Diablo.
  
• Sipo: Ano.
  
• Suni: Especie de tornillo largo.
  
• Suruhuara: Persona que usa el pantalón flojo y debajo
  de la cintura.
  
• Shepleco: Débil.
  
• Shicshi: Comezón, escozor.
  
• Shimisapa: Boca grande.
  
• Shishaco: Serrano.
  
• Shitari: Pez de río que vive adherido a las piedras.
  
• ¡Sho!: Expresión para espantar gallinas.
  
• Shoro: Cara con huellas de la viruela.
  
• Shungo: Corazón.
  
• Shunto: Montón.
  
• Shuto: Mojado.
  
• Tacacho: Plátano verde asado y machacado. Se sirve
  en el desayuno.
  
• Tangana: Caña brava para empujar la canoa.
  
• Tangomí: Nombre de quebrada en Soritor.
  
• Tarrafa: Atarraya.
  
• Timbuche: Caldo de pescado fresco.
  
• Tongoro: Garganta.
  
• Túchipa: Fogón.
  
• Tunche: Alma de moribundo.
  
• Tush tush tush: Expresión para llamar chanchos.
  
• Tutumo: Especie de calabaza.
  
• Uchu: Ají.
  
• Uchulla: Picante.
  
• Uma sapa: Cabezón.
  
• Unto: Cebo.
  
• Upa: Deformación de cárgame.
  
• Ullo: Pene.
  
• Uramancuelloyco: Expresión usada cuando algo sale al revés.
  
• Uvachado: Uva macerada en aguardiente.
  
• Zango: Plato típico o mazamorra de maní.