Palabras quechuas de uso corriente.
El lenguaje popular de Soritor está influenciado por una buena cantidad de palabras quechuas que en muchos casos han sido deformadas para dar paso a nuevas acepciones.
Existe una especie de jerga local que coincide con la jerga regional.
Las palabras quechuas usadas con mayor frecuencia y con las que se hacen combinaciones castellano - quechua, son las siguientes:
- Agua: yacu
- Mano: maqui
- Ají: uchu
- Mear: ispa
- Ayahuasca: ayahuasca
- Nariz: shinga
- Negro: yana
- Boca: simi
- Niño: guagua
- Boa: yacumama
- No: mana
- Cabeza: upa
- Ojo: ñahui
- Canoa: canoa
- Olla: manga
- Casa: huasi
- Oreja: rinri
- Comida: micuna
- Pecho: chucchu
- Pescado: challua
- Dientes: quiru
- Pie: chaqui
- Diez: chunga
- Piedra: rani
- Flor: sisa
- Piel: cara
- Fuego: nina
- Pierna: changa
- Gente: runa
- Remo: remo
- Hamaca: hamaca
- Rojo: puca
- Hoja: panga
- Sal: cachi
- Luna: quilla
- Sol: inti
- Largo: suni
- Víbora: machacuy
- Madre: mama
- Viejo: rucu
- Maíz: sara
- Vientre: buchi
|
